:::Нэгэн зүүд:::

Зүүд минь ээ
Чи юу өгүүлнэ вэ?
Зүрхийг минь мушгиж,
Сэгсэрч хатаа
Гарыг минь гавал
Галзуу нохойд хазуул
Нүүрээр минь усанд дүр
Нүцгэн чигээр минь хотоор алхуул
Улаан гал дунд шатаа
Учир шалтгаангүй уйлуул, дуулуул
Төлж дийлэхгүй их өрөнд унага
Төмөр зам дээр хүлж хэвтүүл
Далан давхарт аваач
Далавчтай жижиг хорхой болго
Өөд болсон хүмүүстэй яриул
Өндөр тэнгэрт дүүлэн нисүүл
Гэмгүй хүнд хутга дүрүүл
Гэнэт би орилон сэрээд
Чанга гэгч нь алга ташиж
Чамд мэхийн ёсолъё.

Margaret Atwood
Нүд рүү дэгээ сүлбэх мэт
Над руу чи шургана
Загасны дэгээ
Хараатай нүд



Langston Hughes
Үүрдийн амгалан
Үелэгч цүнхээлийн сэрүүн царай
Үнсээч гэж намайг гуйсан юм



Paul Celan
Надаас бүх юм ховхрон унахад
Барин үлдэж чадсан цорын ганц зүйл минь
Үхэл минь
Чи байсан